فئات أخصائيي السرطان

تتوقف فئة الأخصائي الذي يتعيّن أن تراجعه على نوع السرطان الذي يعتقد طبيبك العام أنه قد يكون لديك وعلى الطريقة المعتادة لمعالجته.

وفيما يلي الفئات الرئيسية لأخصائيي السرطان:

اختيار الأخصائي

قد يُتاح لك بعض الخيار بشأن الأخصائي الذي ستراجعه.

يتوقف مدى الخيار المتاح لك على:

• نوع السرطان الذي لديك
• ما إذا كنت تريد استخدام النظام الصحي الحكومي أو الخاص
• ما إذا كنت تسكن في مدينة أو منطقة ريفية.

استفسر من طبيبك العام بشأن الأخصائيين الذين يَنصح بهم.

• لا تتردد في السؤال عن الخيارات التي لديك.
• اسأل طبيبك العام إذا كان الأخصائي الذي ينصح به عضو في طاقم طبي متعدد الاختصاصات.

الأطقم الطبية متعددة الاختصاصات (MDTs)

يتألف الطاقم الطبي متعدد الاختصاصات (MDT) من مجموعة من الأطباء والممرضات والاختصاصيين الصحيين الآخرين الذين يعالجون مرضى السرطان. يلتقي أعضاء الطاقم بانتظام لمناقشة حالات مرضاهم والتخطيط لعلاجاتهم.

يمكن أن  تكون رعاية مرضى السرطان معقدة، لكن الأطقم الطبية متعددة الاختصاصات تحسّن من إدارة رعاية المرضى وتنسيقها.

ولدى المستشفيات ومراكز علاج السرطان عموماً عدة أطقم طبية متعددة الاختصاصات تعمل على إدارة رعاية الأشخاص الذي لديهم أنواع مختلفة من السرطان.

وبإمكان طبيبك العام استخدام موقع Canrefer الإلكتروني للعثور على أخصائيين أعضاء في أطقم طبية متعدد الاختصاصات تدير نوع السرطان الذي لديك.

الحوار مع أخصائيك

إن مراجعة أخصائيين للتأكد مما إذا كنت مصاباً بالسرطان يمكن أن تسبب توتراً نفسياً، لذا قد تجد صعوبة في التعبير عن مخاوفك أو  فهم كل شيء يقوله لك الأخصائي.

يمكن أن يساعدك القيام بما يلي:

• اصطحاب شخص معك إلى مواعيدك الطبية.
• كتابة ما تريد أن تقوله قبل الذهاب إلى مواعيدك الطبية.
• سؤال الأخصائي إذا كان يمكنك تسجيل الحوار في الاستشارة الطبية.
• الاستفسار من الأخصائي إذا لم تفهم المعلومات التي يعطيك إياها.
• طلب معلومات خطية من طبيبك لقراءتها في وقتك الخاص.
• سؤال الأخصائي إذا كان يمكنه إعطاؤك بعض الوقت للتفكير بالأمور ومناقشتها مع عائلتك وأصدقائك.
• سؤال الأخصائي إذا كان يوجد "منسّق رعاية لمرضى السرطان" (Cancer Care Coordinator) يمكنه مساعدتك، ووسائل الاتصال به.

بالرغم من أنه قد يترأى لك أن الأطباء وغيرهم من الاختصاصيين الصحيين مشغولون جداً، فإنهم موجودون لمساعدتك. لذا لا بأس من أن تطرح عليهم الأسئلة، أو أن تطلب منهم تكرار الأشياء التي لا تفهمها.  

استخدام المترجمين

لكي تشارك في الرعاية التي تُقدّم لك، من الضروري أن تفهم الخيارات التي لديك.

اطلب تأمين مترجم لك في موعدك الطبي إذا كنت تحتاج إلى مساعدة على فهم الإنكليزية أو التحدث بها.

ويمكن تواجد فرد من العائلة أو صديق معك لتقديم الدعم لك، لكن ينبغي أن تطلب مترجماً للتحاور مع الطبيب بشأن تشخيص حالتك ومعالجتها.

• إن طلب مترجم هو حقّ من حقوقك.
• عندما تأخذ موعداً، اذكر أنك تحتاج إلى مترجم.
• خدمات الترجمة مجانية وسرّية.