如需获取您所用语言的相关资肠癌筛查包有有效期。您可在筛查包背面看到红色标注的失效日。您必须在筛查包失效前化验。如您的筛查包已失效，您可致电1800 930 988要求全国癌症筛查登记处补寄新的筛查包或在线申请。

若想获得免费畅癌筛查包，您必须满足下列条件：

• 年龄在45 至74 之间
• 为：
  • 澳大利亚公民或
  • 永久居民
• 持有Medicare卡或为退伍军人事务部（DVA）注册用户
• 居住在澳大利亚并有澳大利亚邮寄地址

如您满足上述条件，您会被自动注册进入该计划。筛查包会寄到您在Medicare或退伍军人事务部登记的地址，因此您需要随时更新地址。

如何更新我的地址

您必须符合上述条件才可获得免费肠癌筛查包。如果您认为您符合条件但未收到过筛查包，请通过在线联系表或致电1800 930 988联系全国癌症筛查登记处。

74岁之后不再收到全国肠癌筛查计划寄送的筛查包是因为该筛查对无症状的老年人帮助有限。包括肠镜在内的部分检查甚至会引发一些问题，对老年人来说尤为如此。对于年龄介于75-85之间的人群而言，进行肠癌筛查的风险可能要大于其益处。

如果您年龄在75岁或以上，担心自己会得肠癌，请与您的医生沟通了解是否需要进一步化验检查。

有很多方式可降低患肠癌的风险，包括：

• 在45-74岁时，每隔两年用收到的筛查包进行筛查化验
• 戒烟
• 减少酒精摄入
• 保持健康体重
• 保持运动，减少久坐
• 健康饮食

如果您担心自己有肠癌风险，请咨询您的医生。

是的。肠癌也称为直肠癌、结肠癌或结直肠癌。这些癌症初发于结肠或直肠内。

肠癌是新南威尔士州最常见的癌症之一，在50岁及以上人群中每16个人中就有一人在其一生中会得肠癌。

肠癌的产生通常会没有任何预警信号或症状。在症状出现前，肠壁内的生长物可能会漏出少量血液，随粪便排出。筛查化验的目的是检查是否存在肉眼不可见的微量血液——早期发现可以帮助您在患肠癌时有更好的疗效。

即便您发现任何症状，这也不代表您一定患了肠癌，但重要的是您必须马上去见医生。

如果您有下列情况，请咨询您的医生：

• 在过去12个月里有肠道疾病，并仍在治疗中
• 最近曾做过肠镜检查
• 即将进行肠镜检查

如果您的肠道功能正常（即肠道未被切除），您应继续进行肠癌筛查。无肠道的人无需进行筛查。如不确定，请咨询您的医生。

肠癌筛查为免疫化学粪便潜血测试（iFOBT），能有效地发现肠癌的早期信号。该测试的阴性预测值为 99.9%，这意味着每 1000 人中不到 1 人在筛查结果为阴性后会在之后的两年内患上肠癌。

年龄超过50岁是患肠癌的最大风险因素。保护自己免受肠癌的最佳方法之一是在50 岁到74岁时每两年进行一次筛查。您也可以提前开始筛查。如果您的年龄在 45 至 49 岁之间，可以申请筛查包。

其它可增加肠癌的风险因素包括：

• 饮食中纤维摄入不足
• 红肉摄入太多，尤其是加工肉类
• 超重或肥胖
• 喝酒
• 抽烟
• 遗传性风险（如家族性腺瘤性息肉病（FAP）或林奇综合症）或肠癌家族史
• 有克罗恩病等炎症性肠病

如果您担心自己有患肠癌的风险，请咨询您的医生。

您可查看更多有关肠癌筛查的信息及科普资源。