Australia tiene un sistema de salud público y privado. Esto puede ser confuso para las personas.

El sistema de salud pública

El sistema de salud pública está a cargo del gobierno.

• Medicare es el plan de seguro de salud del gobierno australiano.
• Los ciudadanos australianos, residentes permanentes y algunos residentes temporales pueden acceder a Medicare.
• El gobierno australiano utiliza parte de los impuestos de las personas para financiar Medicare.
• Medicare cubre los costos de su tratamiento en un hospital público como paciente de salud pública.
• Medicare también paga algunos de los costos de las citas con profesionales de la salud o los exámenes.
• Dependiendo de su situación, es posible que aún tenga que pagar algunos costos.

El sistema de salud privado

El sistema privado de salud está a cargo de organizaciones privadas.

• Cualquiera puede pagar para usar el sistema de salud privado, pero muchas personas contratan un seguro de salud privado para cubrir algunos de los costos del tratamiento.
• Las personas con seguro médico privado pagan las primas a sus compañías de seguro de salud.
• Su compañía de seguro de salud cubre parte del costo del tratamiento en un hospital o clínica privada.
• Medicare también paga parte del tratamiento.
• El paciente paga los costos restantes, que se denominan pagos restantes (gap payments).

• Los pagos restantes pueden ser muy altos en algunas situaciones.
• Asegúrese de hablar con su compañía de seguros de salud sobre los costos que cubrirán.

Además de los gastos médicos, existen otros costos que pueden acumularse cuando se le diagnostica cáncer.

Estos a veces se denominan costos ocultos del cáncer.

Ellos pueden incluir:

• viajes hacia y desde el hospital
• tarifas de estacionamiento
• costo de alojamiento para personas que necesitan viajar fuera de casa para recibir tratamiento
• menos ingreso si necesita ausentarse del trabajo
• otras personas que toman tiempo libre del trabajo para ayudarle
• costos de cuidado de niños y mantenimiento de la casa
• ayudas para la salud, como ropa especializada, dispositivos de movilidad o suplementos dietéticos
• otros servicios de salud como fisioterapia, consejería, etc.
• terapias complementarias
• modificaciones en el hogar, atención comunitaria o costos del programa de apoyo.

Antes de tener visitas médicas, exámenes o tratamientos, es importante preguntar sobre los costos.

Pregunte cuáles serán las tarifas y cuánto pagará Medicare o su fondo de salud privado. Tendrá que pagar los costos restantes.

Cuando hable con su médico acerca de las opciones de tratamiento, pregúntele cuánto costará cada opción y el monto total que deberá pagar.

La mayoría de los tratamientos están disponibles tanto en el sistema de salud público como en el privado, pero los costos pueden ser muy diferentes entre los dos.

Pregunte cuánto costará su tratamiento en cada sistema.

El gobierno tiene algunos esquemas que pueden ayudar a las personas con los costos médicos.

Facturación masiva (Bulk billing)

Esto es cuando no tiene que pagarle a su médico por una consulta porque Medicare paga el costo total de la cita. No todos los médicos o centros médicos ofrecen facturación masiva. Algunos exámenes también se pueden facturar masivamente, así que pregúntele a su médico al respecto cuando le indiquen hacer exámenes.

Red de seguridad de Medicare (Medicare safety net)

La red ayuda a las personas o familias que tienen muchos gastos médicos. Medicare realiza un seguimiento de los montos que ha pagado por los servicios, por ejemplo, visitas al médico o exámenes. Cuando estos costos llegan a una cierta cantidad, Medicare paga un beneficio más alto por cualquier servicio adicional que tenga ese año.

Red de seguridad de PBS (PBS Safety Net)

Este es un esquema del gobierno que ayuda a las personas o familias que pagan mucho por los medicamentos recetados. Una vez que haya pagado cierta cantidad por sus medicamentos en un año, puede obtener sus recetas a un costo más bajo por el resto del año.

El PBS no realiza un seguimiento de sus gastos a menos que vaya a la misma farmacia durante todo el año. Si va a diferentes farmacias, debe llevar su propio registro de sus pagos por recetas. Las farmacias pueden ayudarlo con esto brindándole una etiqueta de la red de seguridad o una copia impresa de la computadora. Pregúntele a su farmacéutico qué debe hacer.

Para consejos generales:

• Pida ver a un trabajador social en el hospital o centro de tratamiento donde está recibiendo tratamiento.
• Comuníquese con Centrelink
  • puede tener derecho a prestaciones por enfermedad u otros pagos como el subsidio de movilidad (Mobility Allowance)
  • su cuidador puede tener derecho al Pago para Cuidadores (Carer’s Allowance).
• Hable con el Cancer Council el 13 11 20 sobre la asistencia con dificultades financieras debido al cáncer.

Para ayuda con el transporte y estacionamiento:

• Puede tener derecho a un permiso del Programa de Estacionamiento de Movilidad (Mobility Parking Scheme), que le permite obtener estacionamiento gratis o a un costo reducido.
• Hay algunas organizaciones benéficas que brindan transporte voluntario. Pregúntele a su trabajador social o comuníquese con el Cancer Council.
• Si vive en un área rural o remota, puede tener derecho a recibir ayuda financiera del Programa de asistencia para viajes y alojamiento de pacientes aislados del gobierno de NSW (Government Isolated Patients Travel and Accommodation Assistance Scheme, IPTAAS) en el 1800 478 227.
• Algunos hospitales tienen opciones especiales de estacionamiento para personas que necesitan tratamiento regular, como radioterapia.