补充疗法 (Complementary therapies)
补充疗法跟标准的癌症治疗一起使用。有些人发现补充疗法很有帮助。
在使用任何补充疗法之前,请先询问您的医生,以确保它是安全的,不会干扰您现有的治疗。
什么是补充疗法?
许多癌症患者都会使用补充疗法。它们有助于减轻治疗的副作用和患癌症的压力。
补充疗法要与标准的癌症治疗(如化疗或放疗)一起使用。它们不能取代标准治疗。
有许多补充疗法,包括:
- 冥想
- 放松
- 芳香疗法
- 针灸
- 反射疗法
- 推拿。
有些疗法可能会干扰标准的癌症治疗。在开始任何新疗法之前,请向专科医生、全科医生、药剂师或护士咨询。
什么是替代疗法?
替代疗法是用来代替普通癌症治疗的治疗方法。
没有证据表明大多数替代疗法是有效的。替代疗法可能会吸引一些人,但其使用可能会延误挽救生命的治疗机会。这可能弊大于利。
有些人把补充疗法和替代疗法混为一谈。但必须记住,两者并不一样。
您一定要告诉医生您正在服用的所有药物,包括传统药物、草药或维生素,以及您接受的任何其他治疗。这些可能会影响您对治疗的反应。
Other resources we recommend
Use the following links to find out more about this topic.
輔助療法與癌症
https://www.cancercouncil.com.au/wp-content/uploads/2022/11/Complementary-Therapies-and-Cancer-Traditional-Chinese.pdf
关于补充疗法的问题
https://www.cancer.nsw.gov.au/getmedia/aafd0cd0-6ba6-4634-8bc4-7bdb60785cf8/chinese-simplified-comp-therapy.pdf